Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

attack verbally

Толкование Перевод

1 attack verbally

bidas

English-Indonesian dictionary > attack verbally
2 attack verbally

v.

atacar verbalmente, decir de todo, tirar pullas.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > attack verbally
3 attack

attack [ə'tæk]

1 transitive verb

(a) (assault → physically) attaquer; (→ verbally) attaquer, s'attaquer à; Military attaquer, assaillir

(b) (tackle) s'attaquer à;

∎ a campaign to attack racism une campagne pour combattre le racisme;

∎ she attacked the problem with enthusiasm elle s'est attaquée au problème avec enthousiasme

(c) (of disease → person, organ) s'attaquer à, atteindre; (of rust → metal) attaquer, s'attaquer à, ronger; (of fear, doubts) assaillir;

∎ the disease mainly attacks the very young la maladie atteint essentiellement les très jeunes enfants;

∎ this apathy attacks the very roots of democracy cette apathie menace les racines mêmes de la démocratie

2 intransitive verb

attaquer

3 noun

(a) (gen) & Sport attaque f; Military attaque f, assaut m;

∎ attacks on old people are on the increase les agressions contre les personnes âgées sont de plus en plus nombreuses;

∎ to launch an attack on donner l'assaut à; (crime) lancer une opération contre; (problem, policy) s'attaquer à;

∎ to launch an attack on the enemy donner l'assaut à l'ennemi;

∎ yesterday the police launched an attack on petty theft in the area hier la police a lancé une opération contre les larcins dans le secteur;

∎ the newspaper launched an attack on government policy le journal s'est attaqué à la politique gouvernementale;

∎ the attack on her life failed l'attentat contre elle a échoué;

∎ the attack on drugs le combat contre la drogue;

∎ to return to the attack revenir à la charge;

∎ to go on the attack passer à l'attaque;

∎ the infantry was under attack l'infanterie subissait un assaut ou était attaquée;

∎ to come under attack être en butte aux attaques;

∎ she felt as though she were under attack elle s'est sentie agressée;

∎ to leave oneself wide open to attack prêter le flanc à la critique;

∎ attack is the best form of defence l'attaque est la meilleure forme de défense

(b) (of illness) crise f;

∎ an attack of malaria/nerves une crise de paludisme/de nerfs;

∎ an attack of fever un accès de fièvre;

∎ to have an attack of the shakes être pris de tremblements;

∎ to have an attack of giddiness être pris de vertiges;

∎ an attack of self-doubt une crise de doute

(c) Music attaque f

Un panorama unique de l'anglais et du français > attack
4 attack

1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *
[ə'tæk] 1. verb
1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angreifen

2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angreifen

3) ((in games) to attempt to score a goal.) angreifen

4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) in Angriff nehmen
2. noun
1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) der Angriff

2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) der Anfall

* * *

at·tack

[əˈtæk]

I. n

1. (assault) Angriff m

all-out \attack Großangriff m

to launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen

to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen

to be [or come] under \attack angegriffen werden

2. (bout) Anfall m

he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt

asthma \attack Asthmaanfall m

\attack of the giggles Lachanfall m

\attack of hysteria hysterischer Anfall

3. no pl (severe criticism) Angriff m

to come under \attack unter Beschuss geraten fig

4. (in team sports) Angriff m

the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark

to be strong in [or AM on] \attack angriffsstark sein

5.

▶ the best method of defence is \attack ( prov) Angriff ist die beste Verteidigung prov

II. vt

1. (physically, verbally)

▪ to \attack sb/sth jdn/etw angreifen

▪ to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen

2. (cause damage)

▪ to \attack sb/sth illness, pest, insects jdn/etw angreifen

these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust

3. SPORT (try to score)

to \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifen

4. ( fig: tackle)

to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen

5. ( fig: eat greedily)

▪ to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen

to \attack the fridge den Kühlschrank plündern

III. vi angreifen

* * *
[ə'tk]
1. n

1) (MIL, SPORT fig) Angriff m (on auf +acc)

there have been two attacks on his life — es wurden bereits zwei Anschläge auf sein Leben gemacht or verübt

to be under attack — angegriffen werden; (fig also) unter Beschuss stehen

to go on to the attack — zum Angriff übergehen

to return to the attack — wieder zum Angriff übergehen

to launch an attack — einen Angriff vortragen or machen (on auf +acc ); (on sb's character) angreifen (
on +acc )

or defense (US) — Angriff ist die beste Verteidigung

to leave oneself open to attack — Angriffsflächen bieten

2) (MED ETC) Anfall m

an attack of fever — ein Fieberanfall m

to have an attack of nerves — plötzlich Nerven bekommen

2. vt

1) (MIL, SPORT fig) angreifen; (from ambush, in robbery etc) überfallen

2) (= tackle) task, problem, sonata in Angriff nehmen

3) (MED illness) befallen

3. vi
angreifen
an attacking side — eine angriffsfreudige or offensive Mannschaft

ready to attack — zum Angriff bereit

* * *

attack [əˈtæk]

A v/t

1. angreifen ( auch MIL, SPORT, Schach etc), anfallen, überfallen

2. fig angreifen, herfallen über (akk), attackieren, scharf kritisieren

3. fig eine Arbeit etc in Angriff nehmen, anpacken, über eine Mahlzeit etc herfallen

4. fig

a) befallen (Krankheit)

b) CHEM angreifen, anfressen:

acid attacks metal

5. MUS den Ton (sicher oder genau) ansetzen, einsetzen mit

B v/i

1. angreifen ( auch SPORT etc)

2. MUS ein-, ansetzen

C s

1. Angriff m ( auch MIL, SPORT, Schach etc), Überfall m (on, upon auf akk):

attack is the best form of defence (US defense) Angriff ist die beste Verteidigung (a. fig);

be under attack angegriffen werden;

attack in waves MIL rollender Angriff;

attack dog US auf den Mann dressierter Hund

2. fig Angriff m, Attacke f, (scharfe) Kritik:

be (to come) under attack unter Beschuss stehen (kommen)

3. MED Attacke f, Anfall m:

attack of fever Fieberanfall m;

attack of giddiness Schwindelanfall

4. fig Inangriffnahme f (einer Arbeit etc)

5. CHEM Angriff m, Einwirkung f (on, upon auf akk):

the attack of acids

6. MUS (sicherer oder genauer) Ein- oder Ansatz, (Jazz) Attacke f

* * *
1.
[ə'tæk]transitive verb

1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren

2) [Krankheit:] befallen

3) (start work on) in Angriff nehmen

she attacked the washing-up — sie machte sich an den Abwasch

4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
2. intransitive verb
angreifen
3. noun
1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der

be under attack — angegriffen werden

2)

make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der

* * *

(on) n.

Überfall -¨e (auf) m. n.

Anfall -¨e m.

Angriff -e m.

Anschlag -¨e m. v.

angreifen v.

attackieren v.

einen Anschlag verüben auf ausdr.

English-german dictionary > attack
5 attack

at·tack [əʼtæk] n

1) ( assault) Angriff m;

all-out \attack Großangriff m;

to launch [or make] an \attack against [or on] sb/ sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen;

to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen;

to be [or come] under \attack angegriffen werden

2) ( bout) Anfall m;

he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt;

asthma \attack Asthmaanfall m;

\attack of the giggles Lachanfall m;

\attack of hysteria hysterischer Anfall

3) no pl ( severe criticism) Angriff m;

to come under \attack unter Beschuss geraten ( fig)

4) ( in team sports) Angriff m;

the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark;

to be strong in [or (Am) on] \attack angriffsstark sein

PHRASES:

the best method of defence is \attack (of defence is \attack) Angriff ist die beste Verteidigung ( prov) vt

1) (physically, verbally)

to \attack sb/ sth jdn/etw angreifen;

to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen

2) ( cause damage) illness, pest, insects;

to \attack sb/ sth jdn/etw angreifen;

these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust

3) sports ( try to score)

to \attack the ball/ goal den Ball/das Tor angreifen;

4) (fig: tackle)

to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen];

5) (fig: eat greedily)

to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen;

to \attack the fridge den Kühlschrank plündern vi angreifen

English-German students dictionary > attack
6 tear into

v + prep + o

a) ( attack physically) emprenderla a golpes con, arremeter contra

b) ( attack verbally) arremeter contra

* * *

v + prep + o

a) ( attack physically) emprenderla a golpes con, arremeter contra

b) ( attack verbally) arremeter contra

English-spanish dictionary > tear into
7 hit out

( often with against or at) (to attempt to hit: The injured man hit out blindly at his attackers.) lanzar un ataque, atacar

v + adv

a) ( strike)

to hit out (at something/somebody) — pegarle* (a algo/alguien)

b) ( attack verbally)

to hit out at o against something/somebody — atacar* algo/a alguien, arremeter contra algo/alguien

VI + ADV asestar un golpe; (wildly) repartir golpes (at a)

to hit out at sb — asestar un golpe a algn; (fig) atacar a algn

* * *

v + adv

a) ( strike)

to hit out (at something/somebody) — pegarle* (a algo/alguien)

b) ( attack verbally)

to hit out at o against something/somebody — atacar* algo/a alguien, arremeter contra algo/alguien

English-spanish dictionary > hit out
8 ferociously

[fə'rəʊʃəslɪ]
avverbio [ attack] (verbally) violentemente; (physically) ferocemente; [ bark] con ferocia

* * *

adverb ferocemente

* * *
ferociously
► ferocious

* * *
[fə'rəʊʃəslɪ]
avverbio [ attack] (verbally) violentemente; (physically) ferocemente; [ bark] con ferocia

English-Italian dictionary > ferociously
9 rip into

transitive verb

(fig.): (attack verbally) jemandem ins Gesicht springen (ugs.)

* * *

◆ rip into

vi ( fam)

▪ to \rip into into sb über jdn herfallen; ( fig) auf jdn losgehen

* * *

vi +prep obj

1) (bullets etc) sich bohren in (+acc)

2) (fig inf: criticize) zusammenstauchen (inf)

* * *

transitive verb

(fig.): (attack verbally) jemandem ins Gesicht springen (ugs.)

English-german dictionary > rip into
10 assail

transitive verb

1) angreifen

2) (fig.)

assail somebody with questions — jemanden mit Fragen überschütten

I was assailed with doubts — mich überkamen Zweifel

* * *
[ə'seil]
verb

(to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) bestürmen

- academic.ru/3967/assailant">assailant

* * *

as·sail

[əˈseɪl]

vt ( form)

1. (attack)

▪ to \assail sb jdn angreifen [o überfallen

2. (attack verbally)

▪ to \assail sb jdn anfeinden

to \assail sb with insults jdn beschimpfen

3. usu passive (torment)

to be \assailed by doubts/worries von Zweifeln/Ängsten geplagt werden

4. (overwhelm)

to be \assailed with problems/questions mit Problemen/Fragen bombardiert werden

to be \assailed with letters massenweise Briefe bekommen fam

* * *
[ə'seɪl]
vt (lit, fig)
angreifen; (fig with questions etc) überschütten, bombardieren
a harsh sound assailed my ears — ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr

to be assailed by doubts — von Zweifeln befallen sein or geplagt werden

* * *

assail [əˈseıl] v/t

1. angreifen:

a) herfallen über (akk) (auch fig), anfallen

b) MIL eine Stadt etc bestürmen

2. fig jemanden bestürmen oder überschütten ( with mit):

assail sb with questions;

he was assailed by dark thoughts böse Gedanken stürmten auf ihn ein;

he was assailed by fear er wurde von Furcht gepackt;

she was assailed by doubts Zweifel überkamen sie;

assail sb’s ears an jemandes Ohr schlagen oder dringen

3. eine Aufgabe etc in Angriff nehmen, anpacken

* * *

transitive verb

1) angreifen

2) (fig.)

assail somebody with questions — jemanden mit Fragen überschütten

I was assailed with doubts — mich überkamen Zweifel

* * *

v.

bestürmen v.

English-german dictionary > assail
11 lam

lam

[læm]

I. n AM (sl)

to be on the \lam gesucht werden, auf der Flucht sein

she is on the \lam from her husband ihr Mann ist hinter ihr her

to take it on the \lam türmen fam, die Fliege machen fam, abhauen sl

II. vt

<- mm->

( fam)

▪ to \lam sb jdn vermöbeln oft hum sl [o fam verdreschen]

\lam him on the head! gib ihm eins auf die Birne! fam

III. vi

<- mm->

▪ to \lam into sb (attack brutally) auf jdn eindreschen fam; (attack verbally) jdn zur Schnecke machen [o fertigmachen] fam

* * *
I [lm] (sl)
1. vt
vermöbeln (inf)
2. vi

to lam into sb — jdn zur Schnecke machen (inf); (physically) auf jdn eindreschen (inf)
II
n (US sl)

he's on the lam — hinter dem sind sie her (inf)

to go on the lam — türmen (inf), die Fliege machen

he took it on the lam — er türmte (inf), er machte die Fliege (sl)

* * *

lam¹ [læm] sl

A v/t verdreschen, vermöbeln

B v/i:

lam into sb

a) auf jemanden eindreschen,

b) über jemanden herfallen (auch mit Worten)

lam² [læm] US sl

A s Verduften n:

on the lam auf der Flucht (besonders vor der Polizei);

take it on the lam → B

B v/i abhauen, verduften

* * *

v.

verdreschen v.

English-german dictionary > lam
12 lash out

intransitive verb

1) (hit out) um sich schlagen; [Pferd:] ausschlagen

lash out at somebody — nach jemandem schlagen; (fig.) über jemanden herziehen (ugs.)

2)

lash out on something — (coll.): (spend freely) sich (Dat.) etwas leisten od. gönnen

* * *

( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) ausschlagen

* * *

◆ lash out

I. vi

1. (attack physically)

▪ to \lash out out at sb [with sth] [mit etw dat] auf jdn einschlagen

2. (criticize severely)

▪ to \lash out out against sb jdn heftig attackieren

▪ to \lash out out against sth gegen etw akk wettern fam; (attack verbally)

▪ to \lash out out at sb jdn scharf kritisieren, über jdn herfallen fig fam, auf jdn losgehen fig fam

3. BRIT, AUS ( fam: spend freely) sich dat etw leisten

we usually live quite cheaply, but we do \lash out out occasionally meist leben wir recht bescheiden, doch ab und zu leisten wir uns doch was

▪ to \lash out out on sth sich dat etw gönnen

II. vt BRIT, AUS

to \lash out out £500/$40 500 Pfund/40 Dollar springen lassen fam

he \lash outed out £5,000 on [or for] his daughter's wedding er legte 5.000 Pfund für die Hochzeit seiner Tochter auf den Tisch fam

* * *

1. vi

1) (physically) (wild) um sich schlagen or hauen; (horse) ausschlagen

to lash out at sb — auf jdn losgehen

she lashed out with a knife — sie stieß mit einem Messer

he lashed out with his fists — er schlug mit den Fäusten zu

2) (in words) vom Leder ziehen (inf)

to lash out against or at sb/sth — gegen jdn/etw wettern

"TUC boss lashes out" — "Gewerkschaftsboss holt zum Schlag aus"

3) (inf with money) sich in Unkosten stürzen

to lash out on sth — sich (dat) etw was kosten lassen (inf)

I'm going to lash out on a new car — ich werde mir ein neues Auto leisten

now we can really lash out — jetzt können wir uns wirklich mal etwas leisten

2. vt insep
sum of money springen lassen
* * *

intransitive verb

1) (hit out) um sich schlagen; [Pferd:] ausschlagen

lash out at somebody — nach jemandem schlagen; (fig.) über jemanden herziehen (ugs.)

2)

lash out on something — (coll.): (spend freely) sich (Dat.) etwas leisten od. gönnen

English-german dictionary > lash out
13 tear into

transitive verb

[Geschoss:] ein Loch reißen in (+ Akk.); [Säge:] sich [hinein]fressen in (+ Akk.); [Raubtier:] zerfleischen; (fig.): (tell off, criticize) heftig angreifen

* * *

vi +prep obj

1) (shell, rocket) ein Loch reißen in (+acc); (animals) deer etc zerfleischen; food sich hermachen über (+acc); (saw) wood sich fressen durch

2) (= attack physically) herfallen über (+acc)

3) (= attack verbally) abkanzeln, zur Schnecke machen (inf); (critic) keinen guten Faden lassen an (+dat)

* * *

transitive verb

[Geschoss:] ein Loch reißen in (+ Akk.); [Säge:] sich [hinein]fressen in (+ Akk.); [Raubtier:] zerfleischen; (fig.): (tell off, criticize) heftig angreifen

English-german dictionary > tear into
14 assail

as·sail [əʼseɪl] vt

( form)

1) ( attack)

to \assail sb jdn angreifen [o überfallen];

2) ( attack verbally)

to \assail sb jdn anfeinden;

to \assail sb with insults jdn beschimpfen

3) usu passive ( torment)

to be \assailed by doubts/ worries von Zweifeln/Ängsten geplagt werden

4) ( overwhelm)

to be \assailed with problems/ questions mit Problemen/Fragen bombardiert werden;

to be \assailed with letters massenweise Briefe bekommen ( fam)

English-German students dictionary > assail
15 lam

[læm] n

(Am) (sl);

to be on the \lam gesucht werden, auf der Flucht sein;

she is on the \lam from her husband ihr Mann ist hinter ihr her [o verfolgt sie];

to take it on the \lam türmen ( fam), die Fliege machen ( fam) vt <- mm- ( fam);

to \lam sb jdn vermöbeln ( oft hum); (sl); [o ( fam) verdreschen];

\lam him on the head! gib ihm eins auf die Birne! ( fam) vi <- mm->

to \lam into sb ( attack brutally) auf jdn eindreschen ( fam) ( attack verbally) jdn zur Schnecke machen ( fam)

English-German students dictionary > lam
16 lash out

vi

1) ( attack physically)

to \lash out out at sb [with sth] [mit etw dat] auf jdn einschlagen

2) ( attack verbally)

to \lash out out at sb jdn scharf kritisieren, über jdn herfallen ( fig) ( fam), auf jdn losgehen ( fig) ( fam) ( criticize severely)

to \lash out out against sb jdn heftig attackieren;

to \lash out out against sth gegen etw akk wettern ( fam)

3) (Brit, Aus) (fam: spend freely) sich dat etw leisten;

we usually live quite cheaply, but we do \lash out out occasionally meist leben wir recht bescheiden, doch ab und zu leisten wir uns doch was;

to \lash out out on sth sich dat etw gönnen vt (Brit, Aus)

to \lash out out £500/$40 £500/$40 springen lassen ( fam)

he \lash outed out £5000 on [or for] his daughter's wedding er legte £5000 für die Hochzeit seiner Tochter auf den Tisch ( fam)

English-German students dictionary > lash out
17 belabor

be·la·bour, AM be·la·bor

[bɪˈleɪbəʳ, AM -bɚ]

vt

1. (overdo)

to \belabor a subject ein Thema zu Tode reiten

to \belabor a point auf einem Punkt herumhacken fam

2. ( dated: beat soundly)

▪ to \belabor sb [with sth] auf jdn [mit etw dat] einschlagen [o eindreschen]; (attack verbally)

to \belabor sb with insults/abuse jdn [mit Beleidigungen/Beschimpfungen] attackieren [o traktieren]

* * *
(US) [bI'leɪbə(r)]
vt

1) (= hit) einschlagen auf (+acc)

2) (fig with insults etc) überhäufen; (with questions) beschießen, bearbeiten

* * *

belabor, besonders Br belabour v/t

1. verprügeln

2. scharf kritisieren

* * *

v.

durchprügeln v.

English-german dictionary > belabor
18 belabour

(Brit.; Amer.: belabor) transitive verb

1) (beat) einschlagen auf (+ Akk.); (fig.) überhäufen

2) see academic.ru/41300/labour">labour 3. 2)

* * *

be·la·bour, AM be·la·bor

[bɪˈleɪbəʳ, AM -bɚ]

vt

1. (overdo)

to \belabour a subject ein Thema zu Tode reiten

to \belabour a point auf einem Punkt herumhacken fam

2. ( dated: beat soundly)

▪ to \belabour sb [with sth] auf jdn [mit etw dat] einschlagen [o eindreschen]; (attack verbally)

to \belabour sb with insults/abuse jdn [mit Beleidigungen/Beschimpfungen] attackieren [o traktieren]

* * *
(US) [bI'leɪbə(r)]
vt

1) (= hit) einschlagen auf (+acc)

2) (fig with insults etc) überhäufen; (with questions) beschießen, bearbeiten

* * *

belabor, besonders Br belabour v/t

1. verprügeln

2. scharf kritisieren

* * *

(Brit.; Amer.: belabor) transitive verb

1) (beat) einschlagen auf (+ Akk.); (fig.) überhäufen

2) see labour 3. 2)

English-german dictionary > belabour
19 boot

boot [bu:t]

1. noun

   a. ( = footwear) botte f ; also ankle boot bottine f ; [of soldier, workman] brodequin m

• the boot is on the other foot (British) les rôles sont renversés

• his heart was in his boots il avait la mort dans l'âme

• to give sb the boot (inf) virer (inf) qn

• to put the boot in (inf!) (British) ( = attack verbally) retourner le couteau dans la plaie

   b. (British) [of car] coffre m

   c. ► to boot par-dessus le marché en plus

2. transitive verb

   a. ( = kick) (inf) flanquer (inf) des coups de pied à

• to boot sb out virer (inf) qn

   b. (Computing also boot up amorcer

3. compounds

► boot camp noun (US) camp m d'entraînement (pour nouvelles recrues)

* * *
[buːt] 1.
noun

1) ( footwear) botte f; (for workman, soldier) brodequin m

climbing/hiking boot — chaussure f de montagne/randonnée

football boot — GB chaussure f de football

to put the boot in — lit rouer quelqu'un de coups de pied; fig y aller fort

2) GB Automobile coffre m

3) (colloq) ( dismissal)

to get the boot — se faire virer

4) (colloq) ( kick) coup m de pied

a boot up the backside — un bon coup de pied au derrière also fig

5) US ( wheel clamp) sabot m de Denver
2.
transitive verb

1) (colloq) ( kick) envoyer un coup de pied à [person]; donner un coup de pied dans [ball]

2) Computing = boot up

•

Phrasal Verbs:

- boot out

- boot up

••

the boot is on the other foot — GB les rôles sont renversés

to be/get too big for one's boots — GB avoir/prendre la grosse tête

to boot — par dessus le marché

to lick somebody's boots — lécher les bottes à quelqu'un

English-French dictionary > boot
20 ferociously

ferociously [fəˈrəʊ∫əslɪ]

adverb

a. [beat, struggle] violemment

• to fight ferociously [person] se battre âprement ; [animal] se battre férocement

b. [independent] farouchement

• to be ferociously competitive avoir un esprit de compétition acharné

* * *
[fə'rəʊʃəslɪ]
adverb [attack] ( verbally) violemment; ( physically) férocement; [bark] avec férocité

English-French dictionary > ferociously

Страницы

См. также в других словарях:

Attack therapy — is a controversial type of psychotherapy evolved from ventilation therapy. It involves highly confrontational interaction between the patient and a therapist, or between the patient and fellow patients during group therapy, in which the patient… … Wikipedia
attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… … New thesaurus
attack — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. assault, attack; seizure (See disease). v. t. assail, assault, attack; affect, influence. Ant., defense. II Violent assault Nouns 1. (human attack) attack; assault, assault and battery; onset,… … English dictionary for students
attack — at•tack [[t]əˈtæk[/t]] v. t. 1) to set upon in a forceful, violent, hostile, or aggressive way, with or without a weapon; begin fighting with: The guard dog attacked the prowler[/ex] 2) mil to begin hostilities against; start an offensive against … From formal English to slang
Pitch into — attack verbally or physically … Dictionary of Australian slang
fly at — attack verbally or physically. → fly … English new terms dictionary
tear into — attack verbally. → tear … English new terms dictionary
eat the head off — I Everyday English Slang in Ireland v attack verbally II Irish Slang Attack verbally … English dialects glossary
lace — I n. delicate; exquisite; fine lace II v. 1) (d; intr.) to lace into ( to attack verbally ) (they laced into her for being late) 2) (D; tr.) to lace with ( to add to ) (they laced the punch with rum) * * * [leɪs] exquisite fine lace (D; tr.) to… … Combinatory dictionary
tear — I /tiy(r)/ n. drop of the fluid secreted by the lacrimal gland 1) to shed a tear 2) to weep (bitter) tears 3) bitter tears 4) tears flowed, rolled, streamed down their cheeks 5) tears welled up in my eyes 6) (misc.) crocodile ( false ) tears; to… … Combinatory dictionary
lash out — verb attack in speech or writing The editors of the left leaning paper attacked the new House Speaker • Syn: ↑attack, ↑round, ↑assail, ↑snipe, ↑assault • Derivationally related forms: ↑assaultive ( … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

attack verbally

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

attack verbally

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: